Eines unserer „Leib- und Magenstücke“.
Grundlage dieses Stückes ist “All creatures of our God and King”, ein Kirchenlied nach dem Sonnengesang von Franz von Assisi, von William Henry Draper auf eine Kölner Melodie von 1623 geschrieben (eg 514). Einige Textzeilen des Liedes werden auch auf Swahili gesungen, so entsteht ein Crossover zwischen African und American Gospel – ja und eben dem klassischen Kirchenlied.
Um das Stück zu verstehen, sollte man einmal das Lied 514 aus dem evangelischen Gesangbuch gesungen haben – eine Vertonung des Sonnengesangs von Franz von Assisi – nein, es ist nicht „Laudato si“, das hat die Nummer 515.
Allerdings hat auch unsere Melodie von 1623 enorme Hitqualitäten, hier ein Beispiel:
https://www.youtube.com/watch?v=JPwmV_ATYAw
„O Sifuni Mungu“ zitiert erst kurz die oben genannte Melodie mit englischem Text, allerdings im Stil von American Gospel. Dann bekommt der Text eine neue Melodie und Einschübe auf Kiswahili. Hier eine Aufnahme von „Haste Töne“, 2022, das erste Konzert nach der Pandemie.
Wer die Einzelstimmen üben möchte, kann das hier tun (leider sind die Solo-Stimmen nicht ganz so prominent – die Aufnahmen sind von 2009):